[ITALIAN]
Angel_F cover

E’ uscito il libro “Angel_F. Diario di una intelligenza artificiale“, che racconta il primo anno di vita di Angel_F.

Il libro è accompagnato dai contributi teorici di Derrick de Kerckhove, Massimo Canevacci, Antonio Caronia, Carlo Formenti e Luigi Pagliarini, sotto forma di interviste in cui ognuno racconta il proprio punto di vista sulle tematiche che emergono dall’esistenza stessa del piccolo Angel_F.

dalla copertina:

“Correre per lo spazio cibernetico tra esseri umani, database, Social Network, sistemi interattivi. Scoprire se stessi tra mondi fatti di pixel e di carne. Emozionarsi, stupirsi, relazionarsi, connettersi. In uno spazio complesso e sorprendente, dove la realtà fisica e quella digitale si integrano sempre di più. È questa la storia di Angel_F (Autonomous Non Generative E-volitive Life_Form), la giovane Intelligenza Artificiale figlia di Derrick de Kerckhove e della Biodoll, la sua amante digitale, una prostituta biotecnologica che vive e lavora on line. Angel_F inizia la sua vita tendendo gioiosi agguati ai visitatori del sito della madre e accompagnandola nelle sue scorribande virtuali su blog e forum. Ma crescendo una domanda si insinua nella sua mente digitale: come possono un famoso professore e una prostituta generare un figlio-intelligenza artificiale? La ricerca porta il piccolo nel mondo dell’hacking, tra software maliziosi, database colmi di informazioni e surreali dialoghi con il popolo di Internet. Fino a incontrare xDxD e penelope.di.pixel grazie ai quali scoprirà il segreto della sua origine e inizierà a interagire anche con il mondo fisico.”

La storia, creata narrativamente a partire dagli eventi realmente avvenuti durante le varie fasi della performance, mostra il punto di vista di un essere digitale sul mondo contemporaneo, tra identità che mutano, nuove forme di relazione ed emozione, privacy, proprietà intellettuale, nuove forme di espressione e azioni di hacking delle pratiche del nostro quotidiano.

Una metafora delle nostre stesse storie, nel mutare del nostro mondo con l’avvento delle reti, delle tecnologie digitali e delle nuove possibilità di comunicare, collaborare, agire ed esprimerci.

Completano il libro una estesa webgrafia/bibliografia di opere d’arte digitale e di rete, sugli esperimenti scientifici e sulle ricerche teoriche che maggiormente hanno ispirato la performance e, di conseguenza, la storia del piccolo Angel_F. Tra i riferimenti: Luca Bertini, Theo Jansen, Stelarc, Eduardo Kac, John Holland, Roberta Breitmore, Gazira Babeli, Ken Rinaldo, Darko Maver, Jodi.org, Andrew Venell, Joan Leandre, les Liens Invisibles, Orson Welles e molti altri.

Il libro è in libreria, ma si può acquistare anche online ( ad esempio QUI), oppure richiedendolo direttamente agli autori.

Il libro è pubblicato con una licenza Creative Commons, Attribution, Share Alike, non commercial.

[ENGLISH]
Angel_F cover

Just published:  “Angel_F. Diario di una intelligenza artificiale“, telling the story of the first year of life of Angel_F.

The book features theorical contributions by Derrick de Kerckhove, Massimo Canevacci, Antonio Caronia, Carlo Formenti and Luigi Pagliarini,with extensive interviews in which each one of them expresses his personal point of view on the themes emerging with the existence of Angel_F, a little digital being.

from the cover:

“Running through cyberspace among humans, databases, social networks and interactive systems. Discovering ourselves in worlds made of flesh and pixels. Emotion, wonder, relations, connections. A complex and surprising space in which physical and digital realities progressively merge with one another. This is the story of Angel_F (Autonomous Non Generative E-volitive Life_Form), the young artificial intelligence son of Derrick de Kerckhove and the Biodoll, his digital lover, a biotechnological prostitute living and working online. Angel_F starts its life happily and digitally ambushing its mother’s website’s visitors and accompanying her in her virtual rampages across blogs ad forums. A question arises in its digital mind: how can a famous professor and a digital prostitute generate a son-artificial-intelligence? The search for the answer brings the little one in the worlds of hacking, malicious software, databases full of information and surreal dialogues with Internet’s population. Up until when it encounters xDxD and penelope.di.pixel, with whom it will find out the secrets of its origins, starting to interact with the physical world.”

The story, narratively created from the real events of the various phases of the Angel_F performance, shows the point of view of a digital being on the contemporary world, between mutating identities, new forms of relation and emotion, privacy, intellectual property and new forms of expression, hacking actions and new daily practices.

A metaphor for our own lives as they change with the arrival of networks, digital technologies and the possibilities to communicate, collaborate and express ourselves.

The book is completed through an extended webography/bibliography of those digital and net artworks, scientific experiments and theoretical researches that have inspired the performance and, thus, the story of little Angel_F. Among them: Luca Bertini, Theo Jansen, Stelarc, Eduardo Kac, John Holland, Roberta Breitmore, Gazira Babeli, Ken Rinaldo, Darko Maver, Jodi.org, Andrew Venell, Joan Leandre, les Liens Invisibles, Orson Welles and many others.

The book is (for now) in italian and can be bought in major libraries but also online ( for example HERE), or even by directly asking the authors.

The book is published under a Creative Commons, Attribution, Share Alike, Non Commercial licensing scheme.

Advertisements



    Leave a Reply

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

    Connecting to %s



%d bloggers like this: